ヒポクラテス広場でしょうか？
荘厳なきもちでヒポクラテスの木をみてきましたが、ヒポクラテススクエアとなると、ヒポクラテスストアとか、ヒポクラテスナイトなどがありそうで、ちょっとしっくりこない気持ちになりました。
英語の表現としてはふつうなのかもしれませんね...。あまり気にしないようにしましょう。
ところで、ヒポクラテスが医学を学んだといわれるのが、コス島アスクレピオス神殿です。
アスクレピオスは医学の神様です。ギリシャ神話で登場されます。その神殿で勉強されたそうです。
アスクレピオスは、杖をもっていて、ヘビが巻き付いています。よくある医学系のシンボルマークでヘビが巻いている杖です。
アスクレピオスの杖、というそうです。
このあたりの情報が豊富になってきましたので、いろいろまわってみましょう。
